Документы

International Organization for Standardization

Cleanrooms and associated controlled environments  Part 5: Operations - First Edition
 N 14644-5

Annotation

This part of ISO 14644 specifies basic requirements for cleanroom operations. It is intended for those planning to use and operate a cleanroom. Aspects of safety that have no direct bearing on contamination control are not considered in this part of ISO 14644 and national and local safety regulations must be observed. This document considers all classes of cleanrooms used to produce all types of products. Therefore, it is broad in application and does not address specific requirements for individual industries. Methods and programmes for routine monitoring within cleanrooms are not covered in detail in this part of ISO 14644 but reference is made to ISO 14644-2 and ISO 14644-3 for monitoring particles and ISO 14698-1 and ISO 14698-2 for monitoring micro-organisms.

Автоматический перевод:

Чистые помещения и связанный управляли Частью 5 сред: Операции - Первый Выпуск

Эта часть ISO 14644 указывает основные требования для операций чистого помещения. Это предназначается для тех, которые планируют использовать и управлять чистым помещением. Аспекты безопасности, которые не имеют никакого прямого влияния на контроль уровня загрязнений, не рассматривают в этой части ISO 14644, и должны наблюдаться национальные и местные правила техники безопасности. Этот документ полагает, что все классы чистых помещений раньше производили все типы продуктов. Поэтому это широко в применении и не удовлетворяет определенные требования для отдельных отраслей. Методы и программы для обычного контроля в чистых помещениях не покрыты подробно в этой части ISO 14644, но ссылка сделана на ISO 14644-2 и ISO 14644-3 для контроля частиц и ISO 14698-1 и ISO 14698-2 для контроля микроорганизмов.