Документы

Deutsches Institut fur Normung e. V.

Flanges and their joints - Design rules for gasketed circular flange connections - Part 1: Calculation; German version :2013
 N EN 1591-1

Annotation

This European Standard defines a calculation method for bolted, gasketed, circular flange joints. Its purpose is to ensure structural integrity and control of leak tightness. It uses gasket parameters based on definitions and test methods specified in EN 13555.

The calculation method is not applicable to joints with a metallic contact out of the sealing face or to joints whose rigidity varies appreciably across gasket width. For gaskets in incompressible materials, which permit large deformations, the results given by the calculation method can be excessively conservative (i.e. required bolting load too high, allowable pressure of the fluid too low, required flange thickness too large, etc.).

Автоматический перевод:

Фланцы и ее связи - правила для истолкования фланцевых соединений с круглыми фланцами и уплотнением - часть 1: Расчет

Этот европейский стандарт определяет метод расчета для соединенного болтом, gasketed, круглых фланцевых соединений. Его цель состоит в том, чтобы гарантировать структурную целостность и управление плотностью утечки. Это использует параметры прокладки на основе определений и методов испытаний, определенных в EN 13555.