Документы

Schweizerische Normen-Vereinigung

Railway applications - Closing and locking devices for payload protecting devices against environmental influences - Requirements for durability, operation, indication, maintenance, recycling
 N SN EN 15723

Annotation

This European Standard applies to new and upgraded freight wagons where an approval is required. These protecting devices are classified into two types of load and this standard defines the requirements for the durability of the closing and locking devices, their status indication, maintenance and recycling. This standard also defines pass-fail criteria for the dimensioning tests.

NOTE Provisions going beyond the scope of these requirements should be agreed by the contracting parties involved.

This standard is not applicable to closing and locking devices which are used to ensure a pressure difference or to retain liquids /liquid payloads. It is not applicable to vehicles which are emptied by pressure, nor is it applicable to loose tarpaulins.

Автоматический перевод:

Железнодорожные заявления - Запорные и замыкающие устройства для устройств защиты полезной нагрузки против экологических влияний - Требования для длительности, работы, индикации, обслуживания, переработки

Этот европейский стандарт применяется к новым и обновленным грузовым вагонам, где одобрение требуется. Эти устройства защиты классифицируются в два типа загрузки, и этот стандарт определяет требования для длительности запорных и замыкающих устройств, их индикации статуса, обслуживания и переработки. Этот стандарт также определяет критерии сбоя прохода тестов на определение размеров.