Документы

International Organization for Standardization

Metallic butterfly valves for general purposes - Second Edition
 N 10631

Annotation

This International Standard specifies requirements for design, materials (e.g. steel, cast iron, ductile iron, copper alloy), pressure/temperature ratings and testing for butterfly valves having metallic bodies for use in general purpose flanged or butt welding piping systems.

This International Standard covers butterfly valves of the following nominal sizes, DN and NPS:

- DN 40; 50; 65;  80; 100; 125; 150; 200; 250; 300; 350; 400; 450; 500 (550); 600 (650); 700; 750; 800; 900; 1 000; 1 200; 1 400; 1 600; 1 800; 2 000; 2 200; 2 400.

- NPS 1 1/2; 2; 2 1/2; 3; 4; 5; 6; 8; 10; 12; 14; 16; 18; 20; (22); 24; (26); 28; 30; 32; 36; 40; 48; 56; 64; 72; 80; 88; 96.

This International Standard is applicable to butterfly valves of the following pressure designations, PN and Class:

- PN 2,5; PN 6; PN 10; PN 16; PN 25; PN 40;

- Class 125; 150; 300.

Автоматический перевод:

Металлические дроссельные клапаны для общих целей - Второй Выпуск

Этот Международный стандарт определяет требования для дизайна, материалы (например, сталь, чугун, податливое железо, медный сплав), рейтинги давления/температуры и проверяющий на дроссельные клапаны, имеющие металлические тела для использования во фланжировавшей общей цели или системы сварного трубопровода торца.