Документы

Deutsches Institut fur Normung e. V.

Sound insulation in buildings - Part 34: Data for verification of sound insulation (component catalogue) - Additional layers fixed to solid structural elements
 N 4109-34

Annotation

Diese Norm behandelt die bewertete Verbesserung des Schalldamm-Ma?es ?Rw und die bewertete Trittschallminderung ?Lw von Vorsatzkonstruktionen vor massiven Bauteilen. Vorsatzkonstruktionen im Sinne dieser Norm sind Konstruktionen, bei denen eine Bekleidung, uber eine Dammschicht oder eine Unterkonstruktion vor einem massiven Bauteil (Wand, Decke) angebracht wird. Sie verandern die Schalldammung der massiven Grundkonstruktion.

Ist die Vorsatzkonstruktion im Bereich des Trennbauteils vollstandig unterbrochen, konnen die Werte dieser Norm bei der Berechnung des Flanken-Schalldamm-Ma?es nach DIN 4109-2 angesetzt werden. Falls die Vorsatzkonstruktion im Bereich des Trennbauteils auch nur teilweise durchlauft, wird bei der Berechnung des Flanken-Schalldamm-Ma?es die in DIN 4109-33 genannte Flankenschallpegeldifferenz fur die Berechnung in DIN 4109-2 verwendet.

Автоматический перевод:

Звуковая изоляция в зданиях - Часть 34: Данные для проверки звуковой изоляции (составляющий каталог) - Дополнительные слои, фиксированные к твердым структурным элементам

Эта норма обращается с оцененным улучшением звукоизолирующей меры Rw и оцененное уменьшение звука шага Lw от конструкций намерения перед массивными конструктивными элементами. Конструкции намерения согласно этой норме - это конструкции, при которых одежда, о слое изоляции или основе помещается перед массивным конструктивным элементом (стена, потолок). Они изменяют звукоизоляцию массивной основной конструкции.